Declaración de Accesibilidad
Última actualización: octubre de 2026
Esta es una traducción de cortesía de la versión en inglés. Si hay alguna diferencia entre las dos versiones, prevalece la versión en inglés.
Lord, Kobrin, Alvarez & Fattell, LLC quiere que todas las personas puedan usar este sitio web, incluidas las personas con discapacidades y quienes usan tecnología de asistencia, como lectores de pantalla, ampliadores de pantalla, control por voz y navegación con teclado.
Nuestro Estándar
Este sitio web está diseñado para cumplir con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, nivel AA, publicadas por el World Wide Web Consortium. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea más fácil de usar para personas con una amplia variedad de discapacidades.
Lo que Hemos Hecho
- Todas las páginas se pueden usar solo con el teclado, y un enlace para “Saltar al contenido principal” aparece primero en cada página.
- Los enlaces, botones y campos de formulario muestran un contorno claro cuando se seleccionan con el teclado.
- El texto y los gráficos importantes están diseñados para cumplir los requisitos de contraste de color de las WCAG.
- Las páginas usan encabezados, regiones y listas para que los lectores de pantalla puedan describirlas y recorrerlas.
- Cada campo de formulario tiene una etiqueta visible, y los errores se describen con texto, no solo con color.
- Las imágenes que transmiten información tienen descripciones de texto; las imágenes decorativas están ocultas para los lectores de pantalla.
- Las páginas se adaptan a pantallas pequeñas y a texto ampliado hasta un 400 por ciento sin perder contenido.
- Las animaciones y el desplazamiento suave se reducen si su dispositivo está configurado para reducir el movimiento.
- Los cambios de idioma, como el enlace a nuestras páginas en español, están marcados para que los lectores de pantalla los pronuncien correctamente.
Cómo lo Verificamos
Probamos este sitio web con herramientas automáticas de accesibilidad y manualmente, incluida la navegación solo con teclado, tamaños de pantalla desde teléfonos hasta monitores grandes, y texto ampliado. Lo revisamos de nuevo cuando se agregan o cambian páginas.
Limitaciones Conocidas
Parte del contenido proviene de otras empresas, como el mapa de Google integrado en nuestra página de Contacto. No podemos controlar por completo la accesibilidad de ese contenido. Nuestra dirección y las indicaciones para llegar siempre están disponibles como texto en la misma página.
¿Necesita Ayuda o Encontró un Problema?
Si tiene dificultades para usar cualquier parte de este sitio web, o necesita información en otro formato, por favor avísenos. Díganos la página y lo que pasó, y le ayudaremos a obtener lo que necesita y trabajaremos para corregir el problema.
- Llámenos al 908-232-7666. Contestamos el teléfono las 24 horas del día.
- O envíenos un mensaje mediante el formulario de nuestra página de Contacto.